I was super skeptical of Dungeons & Dragons, but the buzz is that it’s actually super fun. And if it’s not, at least Sophia Lillis brought some whimsy.