There’s some great acting in this hour, and Juliette and Avery are adorable together, and then there’s a twist that’s so thoroughly borrowed from elsewhere that it should be charged late fees.