A Fug National just sent us an article about the various poses you tend to see most often in fashion spreads, most of which seem to belittle or just generally weaken the female subject. It was interesting to go from that article right to writing about this cover — which, for whatever flaws it has, does not lack for confidence and self-assurance.

Nuggets from the interview, which is a Q&A with editor Cindi Leive:

I liked the beginning, when [Joy] wants more than what life has bestowed onto her. She has this frustration that’s not very likable, to lie next to your children and say, “I feel like I’m in a prison.” But it’s true. Everybody has this idea: You have children, and your entire life is complete. […] But you can have children and love them with all your heart and soul, and love your family, and it’s still OK to have a fire in you. That doesn’t have anything to do with your family. That has to do with you.

On fashion:

CL: So how would you describe your style now?
JL: “Slutty power lesbian.” That is literally what I say to a stylist. [Laughs.] […] Dior is its own house that’s very feminine and beautiful; this past press tour every dress was just phenomenal. So you don’t see me as a slutty power lesbian on the red carpet a lot, because I’m embodying the Dior woman, which is an honor.… But [also] I’ve got tits and an ass. And there are things that are made for skinny people—like a lot of embroidery, or it covers a lot—and those make me look fat. I have to show the lumps.”

On the success of Hunger Games, a franchise with a female hero:

JL: Yeah, we broke that [box office] record, and I didn’t even realize. As women we don’t know we’re at a deficit because we have vaginas. It wasn’t until they had a headline like, “Even though she’s a woman!” And I was like, “Oh. I didn’t know to be looking out for that.” [Baby voice] “How did this wittle vagina manage that? I carried a whooole movie.” [Laughs.] “How did I do it, getting a period once a month?”
CL: [Laughs.] How did you do it? Give some tips.
JL: We had to take a week off every month.… I had to go to my red tent in the desert and wait it out. [Laughs.]…[But] I think there was this studio mentality for a long time that women and girls can relate to a male hero, but boys and men can’t relate to a female hero. But that’s simply not true. And so we’ve fortunately proved that.

On klutziness:

JL: I spilled milk this morning. Last night I spilled red wine all over the rug. All I want to be able to do is just walk from one place to another without falling! It’s so annoying, honestly. And now I’ve gone from the charming, like, “Oh my God, whoops, I fell”—now it really pisses me off. ’Cause it’s embarrassing now. So now I fall, and I’m like, “Stop looking at me! Don’t take a picture!”
CL: But what about the conspiracy theory, that it’s all [fake]?
JL: That’s why it’s embarrassing! That’s why I want to be able to stop doing it. When I fell the second year at the Oscars, I was just like, “F–k.” ’Cause I would think the same exact thing. I know it looks like a gag. It’s really, really not.

[Photos: Glamour]