“Psst. Lovers. A word please. Come closer. Closer… mas closer…”